Belgian-Otaku

Tout ceux qui y ont jouer le savent, FF7 est le 1er Final Fantasy à être arrivé chez nous traduit en français, et il y a de quoi ce posé des questions quand on voit la qualité de certaine traduction dans le jeu (parfois, c'est limite de la traduction Google).

Mais aujourd'hui, je veux vous montré une faute de frappe, et non pas une faute de traduction (chui partit pour faire un dossier complet alors ^^).


On peut clairement lire NIVEA, cette faute de frappe nous ferais presque croire qu'une célèbre marque de cosmétique aurait dissimuler une petite pub à son égard dans le jeu LOL.

(On peut aussi remarqué que le nom de héros est passé de Cloud à Clad, les traducteurs n'ayant certainement pris en compte que Cloud est un nom propre et qu'ils ont sans doute essayé de le traduire (Cloud qui signifie nuage en Anglais), d'où ce petit changement, (toute fois, comme vous pouvez changé le nom du héros en début de partie, rien ne vous empêche d'écrire Cloud ^^))

Source : Animeland du mois de Juin

Voila 3 ans que la 1ère saison de Suzimiya a été diffusé au Japon, a cette occasion, plusieur chaine (au Japon bien sur) ont décidé de reprogrammé la série cette année.
Mais, cette nouvelle diffusion se voit agrémenté de 14 épisodes inédit (et comme pour la première diffusion, les épisodes sont diffusé dans le désordre) qui viennent se mélangé aux épisode originaux !

Pour l'instant, une seul team est sur le coup, la Taka-fr , et comme vous le savez peut-être, la Narae ayant fermé, adios les version Narae de ce qu'on peut en quelque sorte appelé une saison 2.

Certain suivent des régimes alimentaire basé exclusivement sur les féculents, d'autres prenne des médoc spécial examen (déjà essayé, jamais fonctionné) d'autre encore vont se réfugier dans un lieu coupé du monde, là où l'internet, la Tv et les jeux video sont inexistant (ce que j'appelle plus communément le trou du cul du monde).
Moi, je me fait plaisir, et je m'offre des trucs pour me remonter le moral^^

En réalité, pas mal de ces truc ne devait arrivé que en fin de semaine, mais le diable de la tentation les à fait arriver dans ma boite aux lettres 3 jours plutôt, ainsi, ma méthode c'est retourné contre moi, mais n'ayez crainte, je ne suis pas stupide au point de cédé à la tentation et de m'amuser avec toute ces choses plutôt que d'étudier (même si mon Metal Gear Solid 4 dit le contraire, le jeu étant sortit l'an dernier en plein milieu des examens, j'ai pas su résister).

Allé, c'est parti pour le listing et les explications qui vont bien avec.

-Nabari Tome 4
-Blue Dragon Tome 3 (sur 4)

-Coffret DVD : Star Wars - La prélogie (offert par ma ptite maman ^^)

-Jeux Psone : Spyro The Dragon -Trilogy : Voila encore une série qui m'avais marqué à l'époque, tout comme Crash, et que j'ai décidé de me ré-procuré en original, mes ancienne version étant des backup.

-Jeu Ps2 : Final Fantasy X-2 : épisode assez anecdotique de la série, que j'avais à l'époque acheté et revendu aussitôt, mais voila, dans le cadre de la reformation de ma collection de jeux Ps2, (ainsi que la récupération des Final Fantasy) je me devais de récupérer ce jeu à qui je n'avais pas laissé beaucoup de chance à l'époque.

-Jeu Ps2 : Zone of the Enders - The Second Runner - Edition Special : Voila une autre rareté qui rejoint ma collection !
Suite direct de Z.O.E premiers du nom, Kojima (papa de Metal Gear Solid) nous livre un autre jeu d'anthologie qui se doit d'être dans la collection des fan du maître.

-Jeu DS : Final Fantasy IV : Selon-moi, Nintendo se touche un peu trop sur les prix qu'ils pratiquent, ainsi, je ne cesse de clamer que 40€, c'est scandaleux pour un jeu DS, donc, quand j'en trouve un à 10€ (d'occasion forcément, état comme neuf), je saute dessus et encore plus si c'est un Final Fantasy (même si c'est un Remake de l'épisode original)

-Blue Ray : Final Fantasy 7 Advent Children Complete : Mon premier blue-ray, et quel blue-ray ^^
La version longue et remasterisé de Advent Children. La version sur la photo étant la version  belge, la cover est différente de celle arboré par l'édition française (en même temps, la version belge à la même cover que la version jap, vé pas me plaindre ^^)

-Linker DS : M3 DsReal - Perfect Bundel : Je n'aime pas les copies de jeux, c'est un fait, je préfère avoir les originaux !
Mais, la liste des jeux DS que je souhaite avoir en originaux est tellement insignifiante à l'heure qu'il est, que je préfère investir dans un linker pour jouer a tout ces jeux casual et autre soft que je n'achèterai jamais (ceux-ci ne méritent pas que je débourse de l'argent). Mais le plus gros avantage pour moi avec ce linker, c'est la ram GBA, étant jeune lorsque la GBA était sur le marché, je suis passé à coter de certain soft (notamment les FF, mais ça, je suis entrain de les racheter progressivement), mais voila, certain jeux GBA se monnaie encore cher aujourd'hui, alors cette alternative me dépanne bien.

Yo, petite news pour vous avertir que ma session d'examen commence demain et que je suis partit avec cette merde jusqu'au 19 juin - 12h AM.
Donc ,ne vous étonnez pas de l'absence de news de ma part durant les jours avenir.

Mais une petite photo de regroupement d'achat devrai être posté d'ici la fin de la semaine (ou du weekend),regroupant quelque truc que je me suis acheté récemment, juste le temps que les dernier truc commandé sur le net arrive dans ma boite aux lettres ^^

Source : http://www.ffdream.com/

Si vous êtes fan de la série Final Fantasy, la sortie prochaine de l'édition Blue Ray du film Advent Children  n'a pas du vous échapper.
Et alors que nous venons tout juste d'entrer dans le mois de juin, la date de sortie se rapproche  à grand pas et il est grand temps (si ce n'est pas déjà fait) d'aller réserver votre exemplaire.

Mais comme dans beaucoup de cas, au plus la sortie de quelque chose est attendu et au plus des petits malin arrivent à se procuré l'objet de toute les convoitise avant tout le monde (exemple l'an dernier avec le jeu Metal Gear Solid 4 qui avait trouvé de nombreux acquéreur bien avant le 12 juin 2008).

Ce Blue Ray n'échappe pas à cette règle, ainsi, ce dernier est déjà disponible dans les magasins Planete Saturn qui compte environs une trentaine de d'enseigne en France et qui ne c'est pas gêné de le mettre en vente plutôt que prévus (enfin,en business, tout les coups sont permis).

Sinon, pour rappel,  Advent Children Complete sortira le 10 juin 2009 et sera (selon Amazon) vendu pour la très modique somme de 17.99€, ce qui pour un Blue Ray est très bon marché, mais par sécurité, vaux mieux prévoire 20€.

Cependant on déplorera l'absence d'une édition collector ainsi que de la démo de Final Fantasy XIII qui était inclus dans la version japonaise.

Rendez-vous donc le 10 juin pour revoir Cloud et Sephiroth s'affronter une nouvelle fois dans les ruines de Midgar et le tout en HD.

Pour finir,voila les images de l'édition Française du Blue Ray.

l'intérieur : http://img34.imageshack.us/my.php?image=interieurcd.jpg
face avant : http://img195.imageshack.us/my.php?image=jaquetteavant.jpg
face arrière : http://img195.imageshack.us/my.php?image=jaquettearriere.jpg